Geschriwwen vum Katja Reider. Illustréiert vum Sébastien Braun.   Op Lëtzebuergesch vum Vanessa Gabriel.   Et ass Zäit fir de klengen Hues, an d’Bett ze goen. Do fält em an, dass en säi Petzi Schmusi nom Spillen dobausse vergiess huet. Zum...

Geschriwwen an illustréiert vum Sébastien Braun. Op Lëtzebuergesch vum Vanessa Gabriel. Hëllef dem klengen Hues, alles ze fannen, wat e fir Paangecher ze maache brauch.  Eng flott Geschicht mat Dierercher fir opzeklappen. Mat engem Uebstpaangech-Rezept.   Ab 2 Joer.  ...

De klengen Ouschterhues moolt fläisseg Ouschtereeër an organiséiert fir d’Déieren um Bauerenhaff e schéint Ouschterfest. Witzeg kleng Kucklächer an de Säite lueden op e spillerescht Entdecken an.  Fir Kanner vun 1 bis 3 Joër.   Text: Carla Häfner    Illustratiounen:...

vum Katia Reider a Sébastien Braun Serie: Liblingsgeschicht Op Lëtzebuergesch vum Vanessa Gabriel. O mei! De klenge Bier ass gefall.  Zum Gléck kann de Pappa Bier esou gutt tréischten, dass en de Bobbo einfach ewechblose kann. A wéi de Pappa Bier...

Gebridder Grimm: Den Hänsel an d'Gréitchen   Nei Serie: Klassesch Märercher   Biller: Dan Taylor   Op Lëtzebuergesch gereimt vum Vanessa Gabriel, 2022   E Knabberknusperhaischen aus Zocker, Liefkuch, Kamellen a Schockela,     den Hänsel an d’Gréitchen trauen hiren Aen...

vum Katja Reider - Sebastien Braun Op Lëtzebuergesch vum Vanessa Gabriel D‘Mamma Maus an déi kleng Maus maachen zesummen en Ausfluch. “Lauschter mol, wéi schéin d’Villercher haut sangen!” „Méi schéin wéi ech?”, freet déi kleng Maus. „Natierlech net!”, laacht d’Mamma, „kee...

  D’Schnéiwittchen ass dat Schéinst am Land,   seet den Zauberspigel un der Wand,   D’Stéifmamm awer verdréit dat net,   si wëll déi Schéinst sinn, déi et gëtt!    D’Geschicht vum Schnéiwittchen am Reim erzielt. Format: 18 x 18 cm, ofgeronnten EckerFir Kanner vun 1 Joer...

Geschriwwen vum Kate Petty             Gezeechent vum Axel Scheffler (De Grüffelo) Op Lëtzebuergesch vum Vanessa Gabriel Matt Klappen a Pop-Up Biller   Eng Geschicht iwwert de Sam a seng Sonneblummen. Léier, wéi d’Sonneblummen am Gaart...

Dräi kleng Schwéngercher hu bei der Mamma gewunnt am Haus,    enges Daags waren se grouss genuch – fir ze plënneren – eraus!   Den hongerege Wollef hat déi dräi am Bléck    an huet sech seng Hänn geriwwe vu Gléck …...

Pappbillerbuch: Dat Schéint an de Béischt   Zwou verwinnte Schwëstere soten eemol:  „Papp, bréng eis Bijouen a Räck.” Ma déi jéngste Schwëster, dat Schéint, bescheide grinst: „Bréng mer nieft Dir just eng Rous mat zréck.”   D'Geschicht am Reim erzielt fir Kanner ab...

  Geschriwwen vum Julia Donaldson Illustréiert vum Lydia Monks Op Lëtzebuergesch vum Vanessa Gabriel   De mockelege Pier an de Schankemisch, déi zwee Spëtzbouwen, sinn erëm do, se wëllen d’Chrëschtdagskaddoe vun de Kanner klauen! O, jo!   An all d'Hausdéieren sangen: An...

Geschriwwen vum Camilla Reid Illustréiert vum Axel Scheffler   De Pip and d’Posy bake Kichelcher fir op de Chrëschtbeemchen. Mee op eemol sinn se verschwonnen an de Pip huet de Bauch wéi. Weess du, wat geschitt ass?   Eng lëschteg Geschicht mat...